Guía de inglés para viajar (Parte I)

Jueves, 27 de Julio del 2017

ingles para viajar
Una de las cosas más útiles que puedes meter en tu maleta es el inglés. Ya sea para viajar explorando capitales europeas o para hacer un curso en el extranjero. 
 
Dominar el inglés tiene muchas ventajas a la hora de viajar:
 
Si sabes inglés, tendrás mucha más autonomía, no sólo para organizar tus vacaciones por tu cuenta, si no también para moverte a tu aire. No conocer el idioma limita tus movimientos y tus deseos de aventura.
Podrás entablar conversación con gente de todo el mundo, ya sean locales o viajeros como tú. Conocer a personas de otras culturas es una de las cosas más enriquecedoras que te puedes traer de vuelta. Empaparte a fondo de la cultura local te hará disfrutar mucho más de la experiencia.
Dominar el inglés te ayudará a enfrentarte a los imprevistos con mucha más soltura. Evitarás situaciones tensas y nervios que puedan amargarte el viaje.
 
Como estamos seguros de que ya conoces los básicos de inglés para viajar y solo necesitas un repaso, con esta pequeña guía te vamos a ayudar a:
 
Poner a punto tu vocabulario sobre documentos, medios de transporte, direcciones, alojamientos y emergencias..
Conocer algo de slang para poder entender a los nativos en diferentes países angloparlantes.
Superar las barreras idiomáticas.
Aprovechar tu viaje al máximo para practicar y mejorar tu nivel.
 

Vocabulario de inglés para viajar

Documentos

Valid, current or unexpired passport - pasaporte en vigor.
ID card, National ID or Spanish ID - carnet de identidad.
Customs declaration - declaración de aduanas.
Visa - Visado.
Visa on entry - visado a la entrada.
Residence permit - permiso de residencia.
Immunization / vaccination record - libro de vacunas.
Student ID - carnet de estudiantes.
Health card - tarjeta sanitaria.

Aviones y aeropuertos

Boarding pass - tarjeta de embarque.
Check in - facturación.
Airline counter - mostrador.
Baggage claim - reclamo de equipajes.
Customs - Aduanas.
Take off/landing - despegue/aterrizaje.
Departure gate - puerta de embarque.
Tray table - bandeja.
Shuttle - transporte al centro de la ciudad (bus o tren).

Barcos

Harbour or port - puerto
Ferry terminal - terminal del ferry.
Crossing - travesía.
Foot passenger - pasajero sin asiento.
Rough sea - mar agitado.
Seasick - mareo.
Embark/disembark - embarcar/desembarcar.
Sail - navegar.
Car ferry - transbordador de coches.

Trenes

Railway station - estación.
Ticket collector - revisor.
Ticket office - ventanilla.
Platform - andén.
Dining car or buffet car: coche restaurante.
Carriage - vagón.
One way ticket - billete solo de ida.
Return ticket . billete de ida y vuelta.
Timetable - horario.
Luggage rack - portaequipajes.
luggage storage, left luggage - consigna.

Coches/autobuses

Short cut - atajo.
Brake - frenar.
Road signs - señales de tráfico.
Petrol station - gasolinera.
Traffic jam - atasco.
Toll - peaje.
Coach station - estación de autobús.
Luggage hold - compartimento de equipajes.
Double-decker - autobús de dos pisos.
Bus fare - tarifa del billete de autobús.

Direcciones

Subway, metro, underground or tube - metro
Stop - parada.
Transfer - transbordo.
Roundabout - rotonda.
Can you tell me the way to ....? - ¿Puede decirme el camino para ir a …?
Can you tell me how to get to…? - ¿Puede decirme cómo llegar a …?
Is there a … near there? - ¿Hay una .... cerca de aquí?
Where can I buy a token/ticket? - ¿Dónde puedo comprar una ficha/billete?
Please let me off at the next stop - por favor déjeme en la próxima parada.

Alojamiento

Can I book a room for tonight, please? - ¿Puedo reservar una habitación para esta noche?.
I have a reservation for… Tengo una reserva para …
Room service - servicio de habitaciones.
Bunk bed - litera
Single room - habitación individual.
Double room for one person - habitación doble para uso individual.
Room with a double bed - habitación con cama de matrimonio (también llamada queen bed o, si es extragrande, king bed).
Room with two single beds . habitación con dos camas individuales.
Cot - cuna.

Emergencias

Can you translate this for me? - ¿Podría traducirme esto?
Emergency room - Urgencias.
Tourist police - policía turística.
Can I use your phone? - ¿Puedo usar su teléfono?
Chemist - farmacia
Painkiller - analgésico
Travel insurance - seguro de viaje
 
 
 
 

Volver