En ESID Idiomas consideramos que el conocimiento de la cultura es necesario para mejorar el entendimiento y uso de un idioma tal y como es hablado por los nativos.
¿Cuántas veces no has entendido completamente una frase en un texto británico y el diccionario tampoco te ha servido de gran ayuda? Y… ¿Cuántas veces has entendido cada palabra que una persona británica ha dicho y, sin embargo, no has comprendido lo que quería decir?
El aprendizaje de un idioma es una actividad social -y no únicamente de estudio- que ayudará al hablante a familiarizarse con la gente y su cultura. Muchos afirman que la cultura y el idioma van juntos, que son inseparables, por eso necesitas aprender no sólo el idioma sino también la cultura que lo rodea. Cuando aprendas la cultura de las personas y su forma de ver el mundo, entenderás mejor el idioma y muchos aspectos del contexto que antes se te escapaban.
Esperamos que encontréis interesante esta nueva sección en la que iremos publicando contenidos, en formato de mini-lecciones, sobre diferentes aspectos de la vida de los británicos: actitudes, series, frases hechas, costumbres, estereotipos, clases sociales, hobbies, educación, familia, etc.
A continuación os dejamos con la primera lección de introducción. ¡Disfrutadla!
ENGLISH THROUGH CULTURE – Lesson 1
What exactly is Britain? and Who are the British?
Britain or Great Britain consists of England, Scotland, and Wales. The United Kingdom consists of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. The British Isles refers to Britain, Ireland, and all the smaller islands around the coast.
The nationality of someone from the United Kingdom is British. It is incorrect to call them English and may cause offence. English refers to people from England, Welsh from Wales, Scottish from Scotland and Northern Irish from Northern Ireland.