En esta ocasión vamos a hablar de algunos estereotipos británicos que no son del todo ciertos. Ya os comentamos en post anteriores que para aprender mejor un idioma es importante conocer su cultura, por eso queremos que a través de esta pequeña sección descubráis algunas cosas más sobre las costumbres británicas. Todos tenemos una imagen preconcebida sobre muchos aspectos de este pueblo tan auténtico, sin embargo, no siempre es tan exacto como creemos. Aquí os dejamos dos puntos importantes sobre los que se habla mucho: el famoso «English Breakfast» y esa fama de asiduos bebedores de té que tienen los británicos.

Stereotypes

The traditional “British or English Breakfast” is a large “fry-up” preceded by cereal with milk and followed by toast, butter and marmalade, all washed down with lots of tea. Only about 10% of the people in Britain actually have this short of breakfast . Two-thirds have cut out the fry-up and just have cereal, tea and toast. The rest have even less. What the vast majority have in the morning is therefore much closer to what they call a “continental” (i.e. European).

 

 

 

The image of the British as a nation of tea-drinkers is another stereotype which is somewhat out of date. It is true that is still prepared in a distinctive way (strong and with milk), but more coffee than tea is now bought in country’s shops. As for the tradition of afternoon tea with biscuits, scones, sandwiches or cake, this is a minority activity, largely confined to retired people and the leisured upper-middle class (although preserved in tea shops in tourist resorts).

 

te-ingles(2)